Chou rouge allemand aigre-doux

Ce chou rouge aigre-doux est un plat d’accompagnement facile pour tout repas allemand. Juste quatre ingrédients et prêt 30 minutes! Idéal avec des saucisses ou des côtelettes de porc.

Crédit photographique: Elise Bauer

L’autre jour, un lecteur m’a demandé si j’étais autrichien à cause de toutes les recettes de choucroute et de chou sur Simply Recipes.

Les grands-parents de mon père des deux côtés venaient d’Autriche et il a grandi avec de nombreux plats traditionnels allemands et autrichiens et un amour pour le chou cuit sous toutes ses formes.

Une recette simple de chou rouge

Cette recette classique de chou rouge allemand est l’une de nos façons préférées de préparer le chou rouge – sauté avec du beurre, saupoudré de sucre et de vinaigre balsamique et mijoté jusqu’à ce qu’il soit tendre. Le sucre et le vinaigre balsamique donnent au chou sauté un délicieux glaçage aigre-doux.

Quand les vacances arrivent, nous remontons le chou d’un cran, en ajoutant des pommes hachées, des oignons et si nous en avons, des châtaignes grillées. C’est merveilleux servi avec des côtelettes de porc ou un rôti de porc!

Comment couper le chou rouge

Cette recette demande une demi-tête de chou rouge tranché finement. La meilleure façon de le préparer est de couper la tête de chou en deux à travers le cœur, puis de couper l’une des moitiés en quatre (conserver la moitié restante pour une autre recette). Puis tranchez finement le chou de haut en bas. Le noyau est plus résistant que les feuilles de chou, mais si vous le souhaitez, vous pouvez également le trancher finement et l’inclure.

Que servir avec du chou allemand

Le chou rouge aigre-doux est un accompagnement parfait pour les saucisses, les côtelettes de porc ou les hamburgers de porc allemands. Ce chou braisé se marie également bien avec le poulet rôti, le canard et le rôti de bœuf.

Stockage et réchauffage des restes

Les restes se conservent environ 5 jours au réfrigérateur. Réchauffez-les au micro-ondes ou à feu doux dans une poêle sur la cuisinière. Cette recette ne gèle pas bien et nous ne la recommandons pas.

Idées pour votre demi-tête de chou restante

Recette de chou rouge allemand aigre-doux

Ingrédients

• 1/2 gros chou rouge, tranché de 1/4 po d’épaisseur
• 2 cuillère à soupe de beurre
• 2 cuillère à soupe de sucre
• 1/4 tasse de vinaigre balsamique
• Sel casher
• Poivre noir fraichement moulu

Méthode

1 Faire sauter le chou: Faire fondre le beurre dans une grande casserole à feu moyen. Ajouter le chou rouge tranché finement et mélanger pour enrober de beurre. Faire sauter jusqu’à ce qu’il soit légèrement flétri, environ 5 minutes.

2 Ajouter les assaisonnements et laisser mijoter: Saupoudrer de sucre sur le chou et mélanger pour enrober uniformément. Ajoutez le vinaigre balsamique dans la casserole. Porter à ébullition, puis réduire le feu à moyen-doux.

Couvrir et laisser mijoter jusqu’à ce que le chou soit complètement tendre, en remuant souvent, environ 30 minutes au total. Assaisonner au goût avec du sel et du poivre.

salut! Toutes les photos et contenus sont protégés par le droit d’auteur. Veuillez ne pas utiliser nos photos sans autorisation écrite préalable. Je vous remercie!

Produits que nous aimons

Ce message peut contenir des liens vers Amazon ou d’autres partenaires; vos achats via ces liens peuvent bénéficier à Simply Recipes. En savoir plus sur notre politique de liens d’affiliation.

Elise Bauer

Elise Bauer est la fondatrice de Simply Recipes. Elise a lancé Simply Recipes en 2003 afin de suivre les recettes de sa famille, et en cours de route, il est devenu l’un des sites Web de cuisine les plus populaires au monde. Elise se consacre à aider les cuisiniers à domicile à réussir dans la cuisine. Elise est diplômée de l’Université de Stanford et vit à Sacramento, en Californie.

En savoir plus sur Elise