My Crazy & # 038; Hermoso 2011

My Crazy ; # 038; Hermoso 2011

Siempre so√Ī√© con vivir en el extranjero y aprender otro idioma. Y ahora, ya sea que pueda creerlo o no, aqu√≠ estoy, viviendo tres a√Īos de vida de expatriados y reclamando fluidez en espa√Īol.

2011 ha sido uno de los a√Īos m√°s completos e importantes de mi vida. Cuando miro las im√°genes de los √ļltimos 12 meses, me sorprendo por las cosas que he visto y hecho en solo un a√Īo. El pasado enero parece estar a toda una vida.

Pero no me malinterpretes, no ha sido f√°cil y perfecto , a veces ni mucho menos. Ha sido un a√Īo de monta√Īa rusa, lleno de grandes cambios, grandes decisiones y mucha confusi√≥n.

Aquí está una mirada a mi 2011

enero

Llam√© el a√Īo nuevo con mi familia espa√Īola en El Puerto de Santa Mar√≠a, Espa√Īa. Acababa de comprometerme a principios de diciembre y a√ļn estaba en la OMG. No puedo creer que est√© planeando dos bodas . Nos quedamos all√≠ por m√°s de dos semanas (FYI: ¬°dos semanas con los suegros realmente se sienten como dos meses!) Y cuando las vacaciones terminaron, estaba sorprendentemente cansada de la cocina de mi MIL.

Despu√©s de las vacaciones, volvimos a Sevilla donde estaba. ocupado Aburrido ense√Īando ingles de nuevo.

Y antes de que terminara enero, nos fuimos a Marsella, Francia, donde no teníamos mucho plan y, básicamente, acabamos de comer a través de la fascinante ciudad portuaria. ¡Estaba delicioso!

Preciosa marsella

febrero

Febrero fue un mes realmente hermoso . El clima en Sevilla el invierno pasado fue increíble. ¡Creo que lo di por sentado en ese momento! Saltamos por la ciudad, montamos nuestras bicicletas los fines de semana y, ¡oh sí, empezamos a planear dos bodas! Me acerqué un poco más al blog y Ale estaba ocupado con su proyecto de tapas.

Tambi√©n comenc√© a darme cuenta de lo loco que pod√≠a ser planear una boda. Experiment√© un poco de dramatismo y finalmente compr√© mi vestido de novia en Espa√Īa. En retrospectiva, todo es bastante gracioso, pero en ese momento yo era un desastre.

Le dije que sí al vestido!

marzo

Segu√≠ trabajando y planificando, ya menudo me sent√≠a frustrado de que las cosas no fueran tan f√°ciles de lograr en Sevilla como en los Estados Unidos. Espa√Īa me molestaba un poco … pero sab√≠a que ten√≠a que superarlo y descubrir c√≥mo hacer todo all√≠. Lo hice, pero no sin quejas innecesarias en el camino.

Tambi√©n hicimos un viaje sorpresa a Valencia para el fin de semana. Fue una explosi√≥n (¬°literalmente!) Cuando los valencianos celebraban La Masclata , una celebraci√≥n compuesta de muchas peque√Īas explosiones. Fue un clima incre√≠ble, un festival fant√°stico y una gran ciudad en general. Me encant√≥ especialmente su Ciudad de las Artes y las Ciencias, que es una visita obligada para aquellos que viven en Espa√Īa.

Lea más acerca de visitar Valencia aquí.

abril

Dejé de bloguear después de marzo. Se acercaba el gran día y no podía poner ni una onza de energía en algo que no estuviera relacionado con el trabajo o la boda. Mirando hacia atrás, creo que fui un desastre, aunque el hecho de que todo funcionó muy bien al final hizo que todo el estrés y las lágrimas valieran la pena.

En abril, visit√© Gibraltar con mis estudiantes de Carmona, y llev√© a mi estudiante privado, √Āngela, a mi hogar en Estados Unidos para la semana de Pascua. Ella amaba a los Estados Unidos, y al regresar a Espa√Īa, procedi√≥ a decirles a sus padres que Estados Unidos era un pa√≠s mucho mejor y que quer√≠a regresar lo antes posible … (¬°ese es el peligro de enviar a un ni√Īo de 13 a√Īos al extranjero!). halagador, pero me sent√≠ triste por sus pobres padres!

¬°Tengo que cazar huevos de Pascua con Bella!

Mayo

¬°Mayo fue mi √ļltimo mes como soltera! Lleno de festivales, ferias, fiestas y planificaci√≥n, tambi√©n pas√≥ volando.

Disfrut√© de mi brunch de despedida de soltera en el Hotel Alfonso XIII, me fotografi√© a trav√©s de La Feria de Sevilla y beb√≠ a trav√©s de La Feria en El Puerto. En el lado m√°s serio, termin√© mi a√Īo en Carmona y me desped√≠ de mis alumnos y compa√Īeros de trabajo, guard√© mi vida de Sevilla en cajas y las traslad√© a El Puerto, y me desped√≠ del lugar que (aunque no lo hice). En ese momento me di cuenta de que estaba secretamente enamorado y a√ļn hoy lo echo de menos.

Pero no hubo tiempo para las l√°grimas. Mi familia lleg√≥ al peque√Īo aeropuerto de Jerez el 31 de mayo de 2011. ¬°La boda hab√≠a comenzado!

Las luces en la Feria de Sevilla.

junio

¬°Me cas√©! Fue una ceremonia hermosa y ventosa y disfrut√© cada minuto de la noche loca (¬°incluso las borrosas!). Espero escribir m√°s sobre la boda en el pr√≥ximo a√Īo.

Mi familia también tiene un gran sabor de Andalucía. Les encantó la pintoresca ciudad de El Puerto de Santa María, pasear por el histórico Cádiz, probar tapas en Sevilla y jerez en Jerez. Pasamos diez días disfrutando de todo lo que la región tiene para ofrecer. No puedo esperar a que vuelvan a visitarlos.

Después de que mi familia despegó, Ale y yo nos dirigimos a Zaragoza, donde tuvo que terminar un proyecto. Mientras trabajaba, me perdí en los mercados y busqué el mejor sándwich de cordero de la ciudad (su especialidad).

Finalmente, nos dirigimos de regreso a los Estados Unidos justo a tiempo para la fiesta de graduación de mi hermano y el curso de capacitación de Ale sobre Cómo hacer una barbacoa como un hombre de verdad (que mi padre y mi tío Mike nos dieron generosamente de forma gratuita).

La novia dichosa

julio

Una boda abajo, una para ir. Estuvimos ocupados en julio disfrutando de mi familia, visitando amigos y planeando para el segundo gran día. Pasamos el 4 de julio en Maine, donde Ale volteó su Kayak, probó donas reales y su primer rollo de langosta de Maine, y fue trasladado a las exhibiciones de patriotismo en los fuegos artificiales.

Más adelante en el mes, fue su turno para un día de soltero (pasé la pesca en alta mar y la buena mesa) y fue mi turno para una verdadera despedida de soltera. ¡Nos dirigimos a Mohegan Sun para una noche muy divertida!

Julio terminó con otra boda increíble: ¡la boda legal esta vez! Tuvimos otra noche loca, divertida y hermosa. ¡Más detalles por venir en 2012!

Mi hermosa boda en el patio

agosto

Finalmente terminé con las bodas, tengo que admitir que me sentí aliviado! Nos relajamos y nos fuimos de viaje a Western Massachusetts y otro a Cape Cod con mis padres. Fue agradable sacarlos de casa y salir. Y luego nos fuimos a Playa del Carmen, México para una luna de miel increíble. Estaba lleno de comida deliciosa y hermosas playas. Recomendaría lo que hicimos a cualquiera, ¡luna de miel o no!

Nuestro nuevo amigo mexicano

septiembre

Con el verano llegando a su fin, partimos una vez m√°s para Espa√Īa. Entrevist√© al espa√Īol sobre sus impresiones de los Estados Unidos y escrib√≠ algunos consejos para los asistentes de idiomas entrantes. Valientemente horne√© un pastel de cumplea√Īos en la peque√Īa cocina de mi MIL y luego decidimos mudarnos a Madrid en autob√ļs.

Mi pastel semi-exitoso

octubre

Mi nueva vida fue genial, aunque inestable. Luch√© contra la burocracia espa√Īola y por el momento decid√≠ dar clases privadas de ingl√©s mientras espero que lleguen mis documentos.

Los problemas del NIE dieron lugar a un viaje no planificado a Extremadura, donde descubr√≠ Morcilla de Calabaza, que casi hizo que todo el desastre valiera la pena (¬°casi!). Celebr√© mi cumplea√Īos n√ļmero 25 con mi familia espa√Īola.

También conocí a algunos grandes expatriados estadounidenses en Madrid e hicimos cosas divertidas como cortar calabazas juntos. Fue genial conocer a tantas mujeres de ideas afines en situaciones similares.

En mi tiempo libre, estaba ocupado horneando, cocinando y blogueando. Trabaj√© para hacer que mi blog fuera m√°s profesional y empec√© a ofrecer clases de cocina desde mi propia cocina peque√Īa. ¬°Mis estudiantes y yo hacemos deliciosas recetas espa√Īolas como Salmorejo, Arroz con Leche y Tarta de Manzana!

Cocina con sabores espa√Īoles

noviembre

El oto√Īo en Madrid result√≥ ser hermoso. Bendecidos por vivir al lado del parque del Retiro, Ale y yo nos pusimos en forma yendo a correr unas cuantas veces a la semana. Tambi√©n echamos un vistazo a los lugares de inter√©s que hay que ver por Madrid, conociendo la ciudad por sus mercados y monumentos. Segu√≠ blogueando, ense√Īando y cocinando, y Ale trabaj√≥ para poner en marcha su propio negocio.

Celebramos el D√≠a de Acci√≥n de Gracias dos veces: primero en nuestra casa con una cena de √ļltima hora y luego tambi√©n con nuevos amigos. Nos sentimos bendecidos por haber tenido muchas opciones para las festividades de Acci√≥n de Gracias.

Colores de oto√Īo en madrid

diciembre

El √ļltimo mes del a√Īo comenz√≥ con una gran copa de vino caliente, una excursi√≥n de un d√≠a a Toledo y un nuevo blog de recetas estadounidenses (¬°en espa√Īol!). Las famosas luces navide√Īas de Madrid no decepcionaron, ¬°y compramos un boleto de √ļltimo minuto para Navidad en los Estados Unidos! A medida que cont√°bamos los d√≠as que compramos nuestros regalos de Navidad, ansiosos por ponerlos bajo el √°rbol americano de mi familia.

Luces brillantes en madrid

Nuestra semana en los Estados Unidos termin√≥ antes de que lo supi√©ramos. Fue incre√≠ble estar en casa para las vacaciones despu√©s de estar lejos el a√Īo pasado. ¬°Es un momento encantador del a√Īo, aunque los centros comerciales son un poco claustrof√≥bicos!

Inicio para las vacaciones!

Ahora estamos de nuevo en Espa√Īa , en el mismo lugar que el a√Īo anterior. ¬°Se siente un poco deja-vu! Mientras desenvuelvo un trozo de turr√≥n para comer con mi caf√©, no puedo evitar pensar en lo extra√Īo y hermoso que ha sido este a√Īo. Solo puedo esperar que el 2012 sea la mitad de emocionante.

As√≠ que dime, ¬Ņc√≥mo fue tu a√Īo?