{"id":11986,"date":"2020-06-26T23:56:53","date_gmt":"2020-06-26T23:56:53","guid":{"rendered":"http:\/\/u2j.org\/cocixit\/index.php\/2020\/06\/26\/papaveri-commemorativi\/"},"modified":"2020-06-26T23:56:53","modified_gmt":"2020-06-26T23:56:53","slug":"papaveri-commemorativi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/papaveri-commemorativi\/","title":{"rendered":"Papaveri commemorativi"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>            \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"178\" class=\"attachment-large size-large lazy wp-post-image\" alt=\"Papaveri commemorativi\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Papaveri-commemorativi.jpg\"\/><\/p>\n<p> <i class=\"sf-icon-favorite\" style=\"color:#ffffff;\"\/> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Preferito<\/span> <\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"1400\" data-permalink=\"https:\/\/www.31daily.com\/poppies-of-memorial-day\/tb_memorialdaypoppy\/\" data-orig-file=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/wordpressomatic\/tb_memorialdaypoppy.jpg\" data-orig-size=\"500,280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{\" aperture=\"\" data-image-title=\"tb_memorialdaypoppy\" data-image-description=\"\n\n\n\n<p>The Poppies of Memorial Day su 31Daily.com<\/p>\n<p>  &#8220;Data-medium-file =&#8221; https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/wordpressomatic\/tb_memorialdaypoppy.jpg &#8220;data-large-file =&#8221; https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content \/uploads\/2019\/04\/wordpressomatic\/tb_memorialdaypoppy.jpg \u201dclass =\u201d aligncenter wp-image-1400 size-full \u201dsrc =\u201d https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/wordpressomatic\/tb_memorialdaypoppy .jpg5cb2aad2baec6.jpg \u201dalt =\u201d The Memorial Day Poppies at 31Daily.com \u201dwidth =\u201d 500 \u2033 height = \u201d280 \u2033><\/p>\n<div class=\" banner=\"\" mobile=\"\"\/>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Li hai visti<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Veterani che distribuiscono papaveri in luoghi pubblici vicino al Memorial Day?<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ho &#8230; ma sono stati &#8230; anni, anni e anni.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;ultima volta che ricordo di aver visto i papaveri consegnati \u00e8 stato anni fa in un negozio di alimentari.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ero solo un ragazzo.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Triste, come alcune delle nostre amate tradizioni vacillano per mancanza di comprensione e memoria.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  I miei nonni coprivano sempre felicemente quei papaveri.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Probabilmente mi hanno detto il significato della tradizione, ma il ricordo \u00e8 sfuggito all&#8217;et\u00e0 adulta.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La seguente poesia fu scritta dal colonnello John McCrae della prima guerra mondiale, un chirurgo della prima brigata di artiglieria canadese.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ha espresso il dolore di McCrae per la &#8220;fila per fila&#8221; delle tombe di soldati che erano morti sui campi di battaglia delle Fiandre, situati in una regione del Belgio occidentale e della Francia settentrionale.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il poema presentava un&#8217;immagine suggestiva dei fiori rosso vivo che sbocciavano tra le file di croci bianche &#8230; ed \u00e8 diventato un grido di battaglia per tutti coloro che hanno combattuto nella prima guerra mondiale.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La prima versione stampata del poema fu riportata, nel dicembre 1915, sulla rivista britannica <em>Punch<\/em> .<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La poesia di McCrae ebbe un impatto enorme su due donne, Anna E. Guerin di Francia e Moina Michael, originaria della Georgia.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Entrambi hanno lavorato duramente per iniziare a vendere papaveri artificiali per aiutare gli orfani e altri lasciati indigenti dalla guerra.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Quando Guerin stabil\u00ec la prima vendita negli Stati Uniti nel 1920, con l&#8217;aiuto di The American Legion, il papavero era ben noto nei paesi alleati (Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Canada, Australia e Nuova Zelanda) come &#8220;Fiore Di memoria &#8220;.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il ricavato di quella prima vendita \u00e8 andato alla lega per bambini americana e francese.<\/span> <\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nei_campi_delle_Fiandre\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Nei campi delle Fiandre<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Di John McCrae<\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  I papaveri soffiano nei campi delle Fiandre.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Tra le croci, riga per riga,<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Questo segna il nostro posto;<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  e in paradiso<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Le allodole, ancora cantando coraggiosamente, volano.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  I pochi furono ascoltati in mezzo alle armi sottostanti.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Siamo morti<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Pochi giorni fa<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Viviamo, sentiamo l&#8217;alba, abbiamo visto il bagliore del tramonto.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Amati e amati, e ora mentiamo.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Nei campi delle Fiandre.<\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Combatti con il nemico:<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ti abbiamo lanciato mani fallite<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La torcia;<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Sii tuo per continuare.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Se rompi la fede con noi, muoiono.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Non dormiremo, anche se i papaveri crescono.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Nei campi delle Fiandre.<\/span> <\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/papaveri-commemorativi\/#Nei_campi_delle_Fiandre\" >Nei campi delle Fiandre<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preferito Li hai visti Veterani che distribuiscono papaveri in luoghi pubblici vicino al Memorial Day? Ho &#8230; ma sono stati &#8230; anni, anni e anni. L&#8217;ultima volta che ricordo di aver visto i papaveri consegnati \u00e8 stato anni fa in un negozio di alimentari. Ero solo un ragazzo. Triste, come alcune delle nostre amate tradizioni &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[5675,5674],"class_list":["post-11986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fascino","tag-commemorativi","tag-papaveri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}