Dieci cose che vorresti sapere prima di insegnare in Spagna

Caro nuovo aiutante,

Prima di tutto, vero? assistente anche una parola? Il mio correttore ortografico dice di no, ma probabilmente è così che verrai chiamato per i prossimi 9 mesi della tua vita, quindi aggiungilo al tuo vocabolario personale. Tecnicamente, la posizione viene chiamata Assistente di lingua e cultura nordamericana . Probabilmente stai pensando cosa diavolo significa? Se sei come me, penserai che abbia qualcosa a che fare con l’insegnamento della cultura inglese e americana ai bambini. La realtà può essere abbastanza diversa. Lasciatemi spiegare. Qui c’è dieci cose che vorresti sapere prima di insegnare in Spagna.

1. Non ottenere TESOL / TEFL solo per questo programma

Non ne avrai bisogno! Questo non è un programma per insegnare l’inglese! È un programma che aiuta gli insegnanti di spagnolo in una varietà di materie (compresa l’educazione fisica e le lezioni di musica) a insegnare la loro materia con una parte della lezione in inglese o usando contenuti in inglese. Anche se sei stato scelto per frequentare una vera lezione di inglese, idealmente dovresti pianificare la lezione con il preside e lui o lei dovrebbe essere sempre con te per aiutarti e supervisionarti.

2. vieni con materiali

Mappe, brochure, immagini, ecc. Solo perché non hai un certificato TESOL non significa che non dovresti trovare alcune fantastiche risorse TESOL. Ci sono alcuni fantastici siti Web con tonnellate di idee per giochi e attività. Alcuni suggerimenti da portare dagli Stati Uniti Stati Uniti d’America Sono foto, opuscoli, giochi come Scattergories o Mele a mele, dadi, flashcard, riviste, ecc. ¡ Nulla in inglese nativo può essere utilizzato come strumento e non è possibile trovarlo lì! !!

3. Non fare troppo presto.

Questo è stato il mio più grande errore. La mia scuola era nell’anno zero del programma bilingue, il che significa che era il loro primo anno e io ero il loro primo assistente. Le lezioni bilingui non iniziarono fino all’anno successivo, quindi non sapevano cosa fare e mi lasciarono in venti diverse lezioni di inglese. Fresco del mio corso TESOL e con il tipico atteggiamento nordamericano di superare, ho continuato a insegnare lezioni TESOL complete che avevo trascorso ore a pianificare la sera prima. Gli insegnanti non mi hanno aiutato con nulla e i bambini non hanno capito niente. Il mio lavoro era praticamente per niente ed ero infelice.

4. Non fare troppo poco lavoro (anche se è allettante)

Questo non è stato il mio caso, ma molti partecipanti trascorrono il loro tempo su Facebook o seduti al tavolo di uno studente ascoltando una lezione sulle piante. Può sembrare bello essere pagato per non fare nulla, ma è anche una perdita di tempo ed energia. Parla se non viene utilizzato nelle tue classi e chiedi di cambiarne altri. Se non stai facendo nulla, non dovresti essere lì … requisito di 12 ore o no.

5. Negoziare un programma decente.

Il mio primo anno ho iniziato a lavorare in un momento diverso ogni giorno. A volte dovevo essere lì alle 8:00 e altre volte alle 11:30 … Va da sé che il mio programma del sonno era distrutto. Lo odiavo ma non mi lamentavo. Dovrei. Il secondo anno ho chiesto un programma di tre giorni (sono solo 12 ore dopo tutto! ”Ma mi hanno detto che ci sono voluti quattro giorni. Sono rimasto deluso, ma almeno ho negoziato un programma di 10-1: 30 ogni giorno. Finalmente ho avuto una routine (e una buona notte di sonno!)

6. Non aspettarti una guida

Nessuno ti aiuterà automaticamente a trovare un biglietto aereo, un appartamento, l’indirizzo della scuola, il nome del tuo capo, aprire un conto in banca, ottenere il tuo NIE, consultare un medico … niente. Potresti essere fortunato e avere un capo o un manager utile, ma non è garantito e nessuno si prende cura di te. È tempo di essere indipendenti, evviva!

7. Sii assertivo e parla

Soprattutto se chiedono troppo. Non l’ho mai fatto e questo non mi ha portato da nessuna parte. È probabile che nessuno abbia notato che stava facendo molto di più dei requisiti. Avremmo dovuto comunicare meglio.

8. Chiama se sei davvero malato (e scopri come)

Non abbiamo giorni di malattia, ma ovviamente anche noi americani ci ammaliamo. I dipendenti spagnoli si affrettano a portare una nota medica al minimo accenno di tosse, ma ho lavorato il mio primo anno con mal di gola e persino mono. Odiava dover andare nell’ambulatorio per prendere un biglietto quando tutto ciò di cui aveva veramente bisogno era il riposo, ma era così. Il tuo capo potrebbe essere più rilassato, molti lo sono, ma se non lo assorbono e vanno dal medico (dopo tutto è gratis!) Inoltre, assicurati di chiedere a chi dovresti contattare la prima settimana se dovessi mai chiamare. Ho sempre chiamato il mio capo, ma a volte non era nemmeno a scuola e gli insegnanti che doveva frequentare non venivano mai avvisati.

9. Parla spagnolo a volte, anche se dicono di no

Mi dissero che non c’era mai lo spagnolo perché i bambini dovevano imparare l’inglese. Questo ha fatto pensare a tutti gli altri insegnanti che non conoscevo davvero lo spagnolo e che non mi parlavano mai. Mi sono sentito davvero isolato dal mio primo anno. Inoltre, è dimostrato che a volte la traduzione di una parola in classe è efficace. Direi che i bambini dovrebbero sapere che puoi parlare entrambe le lingue e che dovrebbero usare lo spagnolo quando è utile o necessario, ma mai quando influisce negativamente sul loro apprendimento!

10. Se non ti piace la tua scuola, non ripetere lì!

Se dopo aver tentato di essere coinvolti, insegna bene e incoraggia i bambini a cui semplicemente non piace il loro ambiente scolastico … non resistere! L’ho fatto, principalmente perché avevo troppa paura di trasferirmi da Siviglia, ma se potessi tornare indietro, avrei richiesto un trasferimento. Avrebbe potuto essere un rischio, ma avrebbe potuto anche avere una seconda esperienza molto migliore e diversa. La maggior parte delle persone che sono cambiate sono state molto contente della loro decisione.

Quindi eccoli qua le dieci cose che vorresti sapere prima di insegnare in Spagna . Speriamo che questi suggerimenti siano d’aiuto. In caso di domande, lasciarle nei commenti. Spero che tutti abbiano un grande anno e godano la Spagna!