{"id":3705,"date":"2020-06-29T03:23:19","date_gmt":"2020-06-29T03:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/recetasdecocina.online\/cocixfr\/un-week-end-devasion-a-cercedilla\/"},"modified":"2020-06-29T03:23:19","modified_gmt":"2020-06-29T03:23:19","slug":"un-week-end-devasion-a-cercedilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/un-week-end-devasion-a-cercedilla\/","title":{"rendered":"Un week-end d&#8217;\u00e9vasion \u00e0 Cercedilla"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>            \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"238\" class=\"attachment-large size-large lazy wp-post-image\" alt=\"Un week-end d'\u00e9vasion \u00e0 Cercedilla\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1422\/un-escape-de-fin-de-semana-a-cercedilla.jpg\"\/><\/p>\n<figure id=\"attachment_9687\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9687 lazy\" alt=\"  Randonn\u00e9e \u00e0 Cercedilla \" width=\" 720 \" height=\" 540 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-1.jpg5c707bf83cd7f.jpg 720w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-1-300x225.jpg 300w \" tama=\"\" ancho:=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-1.jpg \"\/> Les belles montagnes de Madrid. <\/figure>\n<p>  Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent (comme pr\u00e9vu!) A \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e charg\u00e9e. Lancement de nouvelles tourn\u00e9es de Devour Spain \u00e0 Madrid, Barcelone et Malaga, tout en faisant face \u00e0 certaines des surprises de la vie.  Apr\u00e8s des mois de longues journ\u00e9es et de fr\u00e9quents d\u00e9placements professionnels, j&#8217;avais besoin d&#8217;une courte pause pour me d\u00e9connecter compl\u00e8tement.  Heureusement, Madrid est entour\u00e9e de montagnes incroyables!  Nous avons r\u00e9serv\u00e9 un voyage de derni\u00e8re minute \u00e0 Cercedilla, mon lieu de randonn\u00e9e pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de Madrid. <\/p>\n<p>  J&#8217;adore Cercedilla car elle n&#8217;est qu&#8217;\u00e0 40 minutes de Madrid et a un charmant centre-ville et beaucoup de sentiers balis\u00e9s faciles \u00e0 suivre (il n&#8217;y a aucun moyen que je puisse faire confiance \u00e0 mon sens de l&#8217;orientation sans un sentier bien balis\u00e9 ou un guider! ). <\/p>\n<p>  Nous avons lou\u00e9 une voiture avec Bluemove et sommes partis pour un week-end d&#8217;air de montagne.  C&#8217;\u00e9tait un week-end froid (pour mai!) Avec des temp\u00e9ratures autour de 57 \u00b0 F (14 \u00b0 C) mais c&#8217;\u00e9tait parfait pour la randonn\u00e9e. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_sejourner_a_Cercedilla_Hotel_Las_Rozuelas\"><\/span>  O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Cercedilla: Hotel Las Rozuelas <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>  Je cherchais depuis un certain temps un h\u00f4tel de type lodge confortable (plut\u00f4t que \u00abrustique\u00bb) \u00e0 Cercedilla, mais je ne suis jamais tomb\u00e9 sur quelque chose qui a attir\u00e9 mon attention.  Heureusement, cette fois, une recherche rapide sur bookings.com a trouv\u00e9 l&#8217;endroit parfait: l&#8217;h\u00f4tel Las Rozuelas.  Un h\u00f4tel de charme avec tout le confort de la maison, l&#8217;H\u00f4tel Las Rozuelas est parfaitement situ\u00e9 \u00e0 seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Cercedilla et \u00e0 seulement 10 minutes \u00e0 pied de tous les sentiers de randonn\u00e9e. <\/p>\n<figure id=\"attachment_9691\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9691 lazy\" alt=\"  Hotel las rozuelas \u00e0 Cercedilla \" width=\" 720 \" height=\" 480 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ DSC07943.jpg5c707bf8babf0.jpg 720w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/DSC07943-300x200.jpg 300w \" tama=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ DSC07943.jpg \"\/> Le bel h\u00f4tel Las Rozuelas. <\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_se_promener_a_Cercedilla\"><\/span>  O\u00f9 se promener \u00e0 Cercedilla <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>  J&#8217;adore Cercedilla car il existe de nombreux sentiers de randonn\u00e9e au choix, chacun avec des vues, des niveaux et des dur\u00e9es diff\u00e9rents.  Cette fois, nous avons fait deux randonn\u00e9es diff\u00e9rentes: <\/p>\n<figure id=\"attachment_9682\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9682 lazy\" alt=\"  Carte des sentiers de randonn\u00e9e de Cercedilla \" width=\" 700 \" height=\" 986 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp -content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-Hiking-Trail-Map.jpg5c707bf93e224.jpg 700w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-Hiking-Trail- Map-213x300.jpg 213w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-Hiking-Trail-Map.jpg \"\/> Les itin\u00e9raires \u00e0 Cercedilla. <\/figure>\n<p> <strong>  1er jour: <\/strong> Nous prenons la route rouge pour rejoindre le GR-10 puis nous descendons la chauss\u00e9e bourbonique (une ancienne route de l&#8217;\u00e9poque romaine!).  Cela nous a pris environ quatre heures au total avec seulement une courte pause de 15 minutes. <\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9688 lazy\" alt=\"  Randonn\u00e9e \u00e0 Cercedilla \" width=\" 700 \" height=\" 933 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-2.jpg5c707bfb3344e.jpg 700w, http: \/\/ cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-2-225x300.jpg 225w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-2.jpg\"\/> <\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9689 lazy\" alt=\"  Itin\u00e9raires de randonn\u00e9e \u00e0 Cercedilla \" width=\" 700 \" height=\" 933 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-3.jpg5c707bfbb8a0b.jpg 700w, http: \/ \/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-3-225x300.jpg 225w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-3.jpg\"\/> <\/p>\n<p> <strong>  Jour 2: <\/strong> Nous avons emprunt\u00e9 la piste jaune \u00e0 partir de son point de d\u00e9part dans le parking de Majavil\u00e1n, puis nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s pour jeter un coup d&#8217;\u0153il aux \u00abDouches des Allemands\u00bb (3 grandes cascades sur la route noire) avant de revenir sur la piste jaune.  Nous suivons la route jaune jusqu&#8217;\u00e0 Collado Ventoso, puis nous retournons quelques minutes puis prenons le GR-10 jusqu&#8217;\u00e0 la rencontre avec la route orange, que nous reprenons jusqu&#8217;au parking.  Cet itin\u00e9raire semble compliqu\u00e9 mais il est tr\u00e8s simple.  Il a fallu environ 4,5 heures au total avec une courte pause de 15 minutes. <\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9690 lazy\" alt=\"  Itin\u00e9raires de randonn\u00e9e \u00e0 Cercedilla \" width=\" 700 \" height=\" 933 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-4.jpg5c707bfd2fc74.jpg 700w, http: \/ \/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-4-225x300.jpg 225w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-4.jpg\"\/> <\/p>\n<p>  Les deux itin\u00e9raires \u00e9taient super, m\u00eame si j&#8217;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le jour 2. La prochaine fois, nous essaierons de terminer soit l&#8217;itin\u00e9raire rouge complet soit l&#8217;itin\u00e9raire jaune complet (tous deux r\u00e9pertori\u00e9s avec un minimum de cinq heures). <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_manger_a_Cercedilla\"><\/span>  O\u00f9 manger \u00e0 Cercedilla <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>  Notre merveilleux petit d\u00e9jeuner fait maison \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel Las Rozuelas nous a pr\u00e9par\u00e9 pour nos promenades (\u0153ufs au plat frais de la ferme, bacon, toasts, g\u00e2teaux &#8230;) mais pour le d\u00eener nous \u00e9tions affam\u00e9s! <\/p>\n<figure id=\"attachment_9683\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9683 lazy\" alt=\"  Hotel Las Rozuelas \u00e0 Cercedilla \" width=\" 720 \" height=\" 540 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Bacon-and-Eggs.jpg5c707bfda4957.jpg 720w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Bacon-and-Eggs-300x225.jpg 300w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Bacon-and-Eggs.jpg \"\/> Petit d\u00e9jeuner sur commande \u00e0 l&#8217;H\u00f4tel Las Rozuelas <\/figure>\n<p>  Nous avons essay\u00e9 deux des meilleurs restaurants de la ville et appr\u00e9ci\u00e9 les deux.  Le restaurant Yeyu est un m\u00e9lange de modernit\u00e9 et de tradition, et propose d&#8217;excellents vermouths et croquettes \u00e0 tomber par terre.  La Maya est un classique de Cercedilla: parfait pour un steak sanglant apr\u00e8s la promenade et une bouteille de vin rouge, et du punch Segoviano (un d\u00e9licieux dessert \u00e0 base de g\u00e9noise, de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re et de massepain) pour l&#8217;arroser.  J&#8217;ai rarement mang\u00e9 de la viande \u00e0 la maison, j&#8217;ai donc command\u00e9 un steak lors des deux visites.  J&#8217;ai d&#8217;abord essay\u00e9 leur <em> aloyau <\/em> (filet mignon) qui \u00e9tait savoureux, mais le lendemain j&#8217;ai choisi leur <em> entrec\u00f4te <\/em> (T-Bone), ce qui \u00e9tait vraiment exceptionnel.  C&#8217;\u00e9tait un de ces repas o\u00f9 vous appr\u00e9ciez vraiment chaque bouch\u00e9e! <\/p>\n<figure id=\"attachment_9685\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9685 lazy\" alt=\"  o\u00f9 manger \u00e0 Cercedilla \" width=\" 720 \" height=\" 480 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/ wp-content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Fabes-de-la-Granja.jpg5c707bfe1b4c1.jpg 720w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Fabes-de-la -Granja-300x200.jpg 300w \" tama=\"\" m=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Fabes-de-la-Granja.jpg \"\/> Rago\u00fbt de haricots style La Granja &#8211; si d\u00e9licieux!  <\/p>\n<figure id=\"attachment_9684\" style=\"width: 702px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9684 lazy\" alt=\"  O\u00f9 manger \u00e0 Cercedilla \" width=\" 702 \" height=\" 469 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-Steak.jpg5c707bfe892c4.jpg 702w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Cercedilla-Steak-300x200.jpg 300w \" tama=\"\" max-width:=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Cercedilla-Steak.jpg \"\/> Un steak incroyable \u00e0 La Maya <\/figure>\n<figure id=\"attachment_9686\" style=\"width: 667px\" class=\"wp-caption aligncenter\"> <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9686 de tama\u00f1o completo lazy\" alt=\"  meilleurs restaurants \u00e0 Cercedilla \" width=\" 667 \" height=\" 444 \" srcset=\" https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads \/2019\/02\/wordpressomatic\/Ponche-Segoviano.jpg5c707bff021a9.jpg 667w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Ponche-Segoviano-300x200.jpg 300w \" tama=\"\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp- content \/ uploads \/ 2019\/02 \/ wordpressomatic \/ Ponche-Segoviano.jpg \"\/> Coup de poing s\u00e9govien pour terminer un bon repas <\/figure>\n<p>  Cercedilla est une escapade fantastique pour tous ceux qui vivent (ou visitent) Madrid et qui souhaitent d\u00e9couvrir l&#8217;air de la montagne et la randonn\u00e9e.  Je recommande vivement l&#8217;h\u00f4tel Las Rozuelas, l&#8217;itin\u00e9raire de randonn\u00e9e jaune et le restaurant La Maya. <\/p>\n<p>  Vous pouvez \u00e9galement vous rendre \u00e0 Cercedilla en train Cercanias depuis Madrid.  Il se trouve \u00e0 environ 2 km \u00e0 pied des sentiers de randonn\u00e9e de la gare. <\/p>\n<p> <strong>  Voir \u00e9galement: <\/strong> Randonn\u00e9e \u00e0 Madrid: Cercedilla <\/p>\n<p> <strong>  O\u00f9 allez-vous \u00e9chapper \u00e0 la ville? <\/strong> <\/p>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/un-week-end-devasion-a-cercedilla\/#Ou_sejourner_a_Cercedilla_Hotel_Las_Rozuelas\" >O\u00f9 s\u00e9journer \u00e0 Cercedilla: Hotel Las Rozuelas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/un-week-end-devasion-a-cercedilla\/#Ou_se_promener_a_Cercedilla\" >O\u00f9 se promener \u00e0 Cercedilla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/un-week-end-devasion-a-cercedilla\/#Ou_manger_a_Cercedilla\" >O\u00f9 manger \u00e0 Cercedilla<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les belles montagnes de Madrid. Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent (comme pr\u00e9vu!) A \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e charg\u00e9e. Lancement de nouvelles tourn\u00e9es de Devour Spain \u00e0 Madrid, Barcelone et Malaga, tout en faisant face \u00e0 certaines des surprises de la vie. Apr\u00e8s des mois de longues journ\u00e9es et de fr\u00e9quents d\u00e9placements professionnels, j&#8217;avais besoin d&#8217;une courte pause pour me &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1680,3488,336],"class_list":["post-3705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol-typique","tag-cercedilla","tag-devasion","tag-weekend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}