{"id":218,"date":"2020-06-28T23:44:27","date_gmt":"2020-06-28T23:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/recetasdecocina.online\/cocixfr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/"},"modified":"2020-06-28T23:44:27","modified_gmt":"2020-06-28T23:44:27","slug":"que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/","title":{"rendered":"Que sont les mantecados et les polvorones?  La version friable des biscuits de No\u00ebl en Espagne"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>            \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"211\" class=\"attachment-large size-large lazy wp-post-image\" alt=\"Que sont les mantecados et les polvorones?  La version friable des biscuits de No\u00ebl en Espagne\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2381\/que-son-los-mantecados-y-los-polvorones-la-version-desmenuzable-de-las-galletas-navidenas-en-espana.jpg\"\/><\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Un coll\u00e8gue vous a-t-il offert un traitement fragile cet hiver?<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  D\u00e9couvrez l&#8217;histoire des mantecados et des polvorones, les friandises de No\u00ebl pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de l&#8217;Espagne!<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3709\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3709 lazy\" title=\"Bonbons de No\u00ebl Madrid3\" alt=\"Mantecados espagnols\" width=\"560\" height=\"373\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Christmas-Sweets-Madrid3.jpg5c76bf37dde2d.jpg 800w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Christmas-Sweets-Madrid3-300x199.jpg5c76bf381477c.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/Christmas-Sweets-Madrid3.jpg5c76bf37c65c1.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Le panier de sabl\u00e9s est un favori de No\u00ebl espagnol.<\/span> <\/figure>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Ici, en Espagne, les gens ne cuisinent g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup.<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Leur s\u00e9lection de g\u00e2teaux est assez limit\u00e9e par rapport \u00e0 celle de la France ou des \u00c9tats-Unis, et elle est particuli\u00e8rement abondante dans la cr\u00e8me fouett\u00e9e, la meringue molle et les bonbons \u00e0 base de jaunes d&#8217;\u0153ufs (comme le flan, la cr\u00e8me catalane, le bacon, etc. ).<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  C&#8217;est une bonne nouvelle pour mon tour de taille, mais c&#8217;est assez frustrant quand je veux manger quelque chose de riche en calories et d\u00e9licieux!<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ajoutez cela au fait que les appartements ici ne viennent pas toujours avec des fours (nous sommes actuellement coinc\u00e9s avec un four grille-pain) et <strong>la cuisson peut \u00eatre pratiquement impossible<\/strong> .<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Alors, que font les Espagnols quand ils <strong>No\u00ebl approche<\/strong> et les gens commencent \u00e0 vouloir quelque chose <strong>douce<\/strong> ?<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ils ach\u00e8tent <em>Mantecados<\/em> et <em>polvorones<\/em> .<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_sont_les_mantecados_et_les_polvorones\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Que sont les mantecados et les polvorones?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Les deux sont un type de biscuit au beurre, souvent fait avec du saindoux (bien s\u00fbr, le cochon serait impliqu\u00e9!).<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement extr\u00eamement secs et friables et ont une texture tr\u00e8s p\u00e2teuse lorsqu&#8217;ils sont m\u00e2ch\u00e9s.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3710\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3710 lazy\" title=\"Polvorones au beurre\" alt=\"Mantecados et Polvorones\" width=\"560\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/6511933245_33f27ac5dd_o.jpg5c76bf3887e0d.jpg 800w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/6511933245_33f27ac5dd_o-300x203.jpg5c76bf38b2778.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/6511933245_33f27ac5dd_o.jpg5c76bf386a516.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Sabl\u00e9s maison friables.<\/span> <\/figure>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mantecados et polvorones peuvent venir dans une vari\u00e9t\u00e9 de saveurs;  Les versions populaires incluent l&#8217;amande, l&#8217;orange, le chocolat et le citron.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il est courant de trouver une assiette pleine de mantecados et de polvorones achet\u00e9s en magasin presque partout \u00e0 No\u00ebl: le cabinet du m\u00e9decin, la salle des professeurs, le salon de votre belle-m\u00e8re &#8230; Si vous avez de la chance, il y aura aussi une bouteille de p\u00e2tes.  de l&#8217;alcool pour accompagner ces friandises (et pour les laver!).<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lhistoire_derriere_les_mantecados_et_les_polvorones\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;histoire derri\u00e8re les mantecados et les polvorones.<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ces deux friandises ont probablement leurs racines en Andalousie, qui est une r\u00e9gion fortement influenc\u00e9e de l&#8217;Afrique du Nord.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Alors que les bonbons pendant la p\u00e9riode maure n&#8217;avaient pas de saindoux comme ingr\u00e9dient, ces biscuits sont peut-\u00eatre m\u00eame all\u00e9s plus loin et ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s \u00e0 un moment donn\u00e9 dans du beurre ou de l&#8217;huile d&#8217;olive.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mais aujourd&#8217;hui, l&#8217;Andalousie est toujours l&#8217;endroit le plus c\u00e9l\u00e8bre pour les mantecados et les polvorones, et la ville d&#8217;Estepa dans la province de S\u00e9ville est particuli\u00e8rement bien connue (il y a m\u00eame un Museo del Mantecado!).<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Tr\u00e8s probablement, ils \u00e9taient un couvent sucr\u00e9 (friandises sp\u00e9ciales cuites au four) au 16\u00e8me si\u00e8cle, et lorsque la demande s&#8217;est r\u00e9pandue, la production aussi.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Aujourd&#8217;hui, presque toutes les familles d&#8217;Estepa participent \u00e0 l&#8217;industrie!<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mais_sont-ils_bons\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mais sont-ils bons?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Apr\u00e8s de nombreux \u00e9chantillons, <strong>Je ne sais toujours pas si je les aime ou non<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Je pense qu&#8217;\u00eatre priv\u00e9 d&#8217;autres options, en gros tout ce qui est sucr\u00e9 a bon go\u00fbt quand vient le mois de d\u00e9cembre!<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, convaincu que j&#8217;ai vraiment aim\u00e9 <em>Mantecados<\/em> Ils remplissaient les rayons des supermarch\u00e9s, j&#8217;ai apport\u00e9 une grande bo\u00eete \u00e0 ma famille pour No\u00ebl.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cependant, je ne les ai m\u00eame pas touch\u00e9s et personne d&#8217;autre non plus.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela m&#8217;a amen\u00e9 \u00e0 la conclusion qu&#8217;ils ne se comparent pas tout \u00e0 fait aux produits de boulangerie et aux biscuits maison que nous faisons dans ma famille pour No\u00ebl!<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recette_de_Mantecados\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Recette de Mantecados<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Essayez cette recette de sabl\u00e9 et d\u00e9cidez-vous.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Vous pouvez toujours utiliser du shortening si le saindoux est difficile \u00e0 trouver!<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Je pense qu&#8217;il est triste que la cuisson \u00e0 la maison ne soit pas si courante ici en Espagne.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  C&#8217;est un passe-temps amusant pour tant de gens et cela me rappelle de bons souvenirs.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Et les r\u00e9sultats sont toujours d\u00e9licieux!<\/span><\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Avez-vous essay\u00e9 des mantecados espagnoles ou des polvorones?<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Que pensiez-vous?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/#Que_sont_les_mantecados_et_les_polvorones\" >Que sont les mantecados et les polvorones?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/#Lhistoire_derriere_les_mantecados_et_les_polvorones\" >L&#8217;histoire derri\u00e8re les mantecados et les polvorones.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/#Mais_sont-ils_bons\" >Mais sont-ils bons?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/que-sont-les-mantecados-et-les-polvorones-la-version-friable-des-biscuits-de-noel-en-espagne\/#Recette_de_Mantecados\" >Recette de Mantecados<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un coll\u00e8gue vous a-t-il offert un traitement fragile cet hiver? D\u00e9couvrez l&#8217;histoire des mantecados et des polvorones, les friandises de No\u00ebl pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de l&#8217;Espagne! Le panier de sabl\u00e9s est un favori de No\u00ebl espagnol. Ici, en Espagne, les gens ne cuisinent g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup. Leur s\u00e9lection de g\u00e2teaux est assez limit\u00e9e par rapport \u00e0 celle &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[207,62,73,353,21,350,354,351,111,352],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol-typique","tag-biscuits","tag-des","tag-espagne","tag-friable","tag-les","tag-mantecados","tag-noel","tag-polvorones","tag-sont","tag-version"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}