{"id":1776,"date":"2020-06-29T01:18:50","date_gmt":"2020-06-29T01:18:50","guid":{"rendered":"http:\/\/recetasdecocina.online\/cocixfr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/"},"modified":"2020-06-29T01:18:50","modified_gmt":"2020-06-29T01:18:50","slug":"lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/","title":{"rendered":"L&#8217;exp\u00e9rience de la Maison Basque du Cidre: Ce n&#8217;est pas un restaurant"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>            \t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"212\" class=\"attachment-large size-large lazy wp-post-image\" alt=\"L'exp\u00e9rience de la cidrerie basque: &#038; # 8220;  Pas un restaurant &#038; # 8221;\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1962\/la-experiencia-de-la-casa-vasca-de-la-sidra-amp-8220-no-es-un-restaurante-amp-8221.jpg\"\/><\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Visiter une cidrerie basque et vivre une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de la cidrerie basque est un incontournable pour les gourmets curieux.<\/span> <\/p>\n<figure id=\"attachment_4325\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4325 lazy\" title=\"Cidre de barriques de cidre\" alt=\"F\u00fbts de cidre espagnols\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7427.jpg5c73e42139f1e.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7427-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7427.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Un regard \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;une cidrerie de Navarre.<\/span> <\/figure>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Nous arrivons au centre d&#8217;une petite ville de Navarre apr\u00e8s une promenade panoramique \u00e0 travers la campagne verdoyante.<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela ne semble pas si mal pour l&#8217;\u0153il inexp\u00e9riment\u00e9, mais jetez un \u0153il au coin de la jolie maison de style navarrais, qui a vu le signe: <em>Martitxonea Sagardotegia,<\/em> une cidrerie locale ou <em>cidrerie<\/em> &#8211; et l&#8217;un des meilleurs de la r\u00e9gion que nous avions dit<\/span> <\/p>\n<figure id=\"attachment_4322\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4322 lazy\" title=\"Cidrerie de Navarre\" alt=\"Signe de la cidrerie en Navarre\" width=\"540\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7416.jpg5c73e422879f8.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7416-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7416.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Nous pouvions \u00e0 peine distinguer le petit panneau qui d\u00e9signait la pierre qui a construit une cidrerie.<\/span> <\/figure>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il y a quelques semaines, Marti Kilpatrick de Blank Palate a expliqu\u00e9 la tradition des cidreries basques.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Bien que la Navarre (\u00e9galement \u00e9crite Navarra en anglais) ne fasse pas partie du Pays Basque sur une carte espagnole, c&#8217;est une partie culturelle du Pays Basque.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Et la tradition de ces cidreries saisonni\u00e8res est aussi importante que partout ailleurs.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Lorsque nous sommes entr\u00e9s \u00e0 21h15, il semblait que nous \u00e9tions arriv\u00e9s t\u00f4t, l&#8217;endroit \u00e9tait vide.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  J&#8217;ai commenc\u00e9 \u00e0 douter de ce que j&#8217;avais entendu: un samedi soir vide ne pouvait pas \u00eatre une bonne chose.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mais avec ma premi\u00e8re gorg\u00e9e rafra\u00eechissante de cidre croquant, je savais que j&#8217;avais une nuit fantastique devant moi, et bien s\u00fbr, \u00e0 22h00, les gens sont mont\u00e9s dans le bus.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Fait curieux<\/strong> : De nombreux invit\u00e9s sont arriv\u00e9s dans le bus car les gens louent souvent de petits bus pour emmener un groupe d&#8217;amis dans une cidrerie rurale.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  De cette fa\u00e7on, personne ne doit rentrer chez lui ivre!<\/span> <\/p>\n<figure id=\"attachment_4323\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4323 lazy\" title=\"Navarra Cider House\" alt=\"\u00c0 l'int\u00e9rieur de la cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7418.jpg5c73e42323213.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7418-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7418.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  De longues tables en bois et de grands f\u00fbts de cidre sont tout le d\u00e9cor dont une cidrerie a besoin.<\/span> <\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_carte_du_cidre_basque_traditionnel\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La carte du cidre basque traditionnel<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Le menu de la plupart des cidreries navarrais et basques est toujours le m\u00eame:<\/span> <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Omelette_de_morue_omelette_a_base_de_morue_salee\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Omelette de morue (omelette \u00e0 base de morue sal\u00e9e)<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4327 lazy\" title=\"Morue Tortilla Cider House\" alt=\"Omelette de morue au sel de Cidre\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7441.jpg5c73e42396f66.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7441-300x200.jpg5c73e423b6ece.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7441.jpg5c73e4237d6d6.jpg\"\/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Txuleta_un_enorme_steak_de_boeuf_avec_des_os_cuits_rares\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Txuleta (un \u00e9norme steak de boeuf avec des os cuits rares)<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4328 lazy\" title=\"Menu de la cidrerie Txuleta.\" alt=\"La txuleta au menu de la cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7444.jpg5c73e42422161.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7444-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7444.jpg\"\/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fromage_Idiazabel_coing_et_noix_fromage_de_brebis_coing_et_noix\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4329 lazy\" title=\"Menu de la cidrerie txuleta.\" alt=\"Un steak txuleta rare au cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7447.jpg5c73e424a7af6.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7447-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7447.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Fromage Idiazabel, coing et noix (fromage de brebis, coing et noix)<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4331 lazy\" title=\"gel\u00e9e de coing et fromage\" alt=\"Coing et idiazabel, quinze gel\u00e9es et fromage de brebis\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7460.jpg5c73e42524068.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7460-300x200.jpg5c73e4253f273.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7460.jpg5c73e4250937b.jpg\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4332 lazy\" title=\"noix\" alt=\"Noix \u00e0 la cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7465.jpg5c73e42589546.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7465-300x200.jpg5c73e425a5fc5.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7465.jpg5c73e4256f67f.jpg\"\/><\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Certaines cidreries basques servent \u00e9galement un plat de morue aux poivrons, mais pas Martitxonea.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cependant, ils avaient <strong>six cidres diff\u00e9rents en f\u00fbt<\/strong> \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la cidrerie, et un ou deux \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;usine.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Et nous devons tous les essayer &#8230;<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mais avant de parler du cidre, je voudrais expliquer quelque chose que le propri\u00e9taire nous a dit, <strong>Inaxio Begiristain<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  &#8220;Je ne veux pas que quelqu&#8217;un prenne une cidrerie pour un restaurant&#8221;, a-t-il dit, &#8220;c&#8217;est un atelier, une ville.&#8221;  C&#8217;est quelque chose qui doit \u00eatre clair avant de se diriger vers le nord pour go\u00fbter aux d\u00e9lices des photos ci-dessus, <strong>qui est je ne vais pas au restaurant<\/strong> .<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cidreries_basques_%E2%80%93_A_ne_pas_confondre_avec_un_restaurant\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cidreries basques &#8211; A ne pas confondre avec un restaurant<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Premi\u00e8rement la <strong>les cidreries sont saisonni\u00e8res<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ouverte de mi-janvier (le 19 janvier est la date officielle) jusqu&#8217;\u00e0 fin f\u00e9vrier, la plupart des cidreries ferment au d\u00e9but du mois de mai.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Pendant cette p\u00e9riode, les gens viennent de pr\u00e8s pour d\u00e9guster le cidre de l&#8217;ann\u00e9e, et les restaurants \u00e0 travers l&#8217;Espagne passent de grosses commandes lorsqu&#8217;ils en trouvent un qu&#8217;ils aiment.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;atmosph\u00e8re de la cidrerie est <strong>compl\u00e8tement informel<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il n&#8217;y a pas de nappes et il n&#8217;y a pas de demandes sp\u00e9ciales.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Le menu ne peut pas \u00eatre chang\u00e9, les v\u00e9g\u00e9tariens ne sont pas les bienvenus et ne pensent m\u00eame pas \u00e0 commander un caf\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9jeuner.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Et tandis que <em>Martitxonea Sagardotegia<\/em> il faisait assez chaud <strong>de nombreuses cidreries ne fournissent pas de chaleur<\/strong> vos invit\u00e9s, cependant, comme le cidre commence \u00e0 couler, vous ne le remarquerez m\u00eame pas!<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Histoire_des_cidreries_basques\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Histoire des cidreries basques.<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela peut sembler impossible, mais les cidreries de cette r\u00e9gion d&#8217;Espagne <strong>ils ne servaient pas \u00e0 servir de la nourriture<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La <em>La Sagardotegia est<\/em> Il est n\u00e9 au 11\u00e8me si\u00e8cle comme des endroits o\u00f9 les gens venaient d\u00e9guster le cidre de l&#8217;ann\u00e9e, et comme ils pr\u00e9f\u00e9raient ne pas boire \u00e0 jeun, ils y apportaient de la nourriture pour s&#8217;y pr\u00e9parer.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Au fil des ans, les membres des nombreuses soci\u00e9t\u00e9s gastronomiques du nord de l&#8217;Espagne y allaient en groupe, et la cuisine dans la cidrerie devenait la norme.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela a \u00e9volu\u00e9 quelque part le long de la ligne jusqu&#8217;\u00e0 ce que la cidrerie pr\u00e9pare un <strong>menu<\/strong> que les gens paient aujourd&#8217;hui entre 25 et 30 \u20ac pour en profiter, avec tout ce que le cidre peut emporter.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il convient \u00e9galement de noter que le cidre dont nous parlons est <strong>totalement diff\u00e9rent<\/strong> au cidre dur trouv\u00e9 dans la plupart des pays.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il est appel\u00e9 cidre naturel en espagnol car il n&#8217;est ni mousseux ni sucr\u00e9.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Bien qu&#8217;elle ne soit pas gaz\u00e9ifi\u00e9e, la technique de coul\u00e9e a\u00e8re le cidre et lui donne un peu de p\u00e9tillant.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La teneur en alcool est g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre quatre et six pour cent, ce qui le rend tr\u00e8s facile \u00e0 boire!<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_verser_le_cidre_basque\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Comment verser le cidre basque<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Contrairement \u00e0 la technique populaire de &#8220; lancer &#8221; dans les cidreries de style asturien (o\u00f9 les serveurs viennent \u00e0 la table avec une bouteille de cidre et l\u00e8vent la bouteille au-dessus de leurs t\u00eates, versant la gicl\u00e9e parfaite de cidre dans le verre court cidre en dessous.) <strong>Les cidreries basques font les choses diff\u00e9remment<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Puisqu&#8217;ils offrent \u00e0 leurs invit\u00e9s la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster leurs cidres directement des f\u00fbts, il n&#8217;y a pas de bouteilles impliqu\u00e9es.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Au lieu de cela, prenez simplement votre verre et approchez-vous du baril de votre choix.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il est pr\u00e9f\u00e9rable d&#8217;y aller en \u00e9quipe, car vous voulez commencer \u00e0 vous servir avec le verre de cidre le plus bas possible, touchant presque le sol.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Votre partenaire peut ouvrir le robinet, tout en soulevant lentement votre verre jusqu&#8217;au baril.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Lorsque vous avez environ cinq onces dans votre verre, votre partenaire reprend son verre, <strong>essayer de ne pas gaspiller le cidre<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Votre cidre devrait avoir a\u00e9r\u00e9 et un peu de mousse, et vous devriez le boire rapidement!<\/span> <\/p>\n<figure id=\"attachment_4324\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4324 lazy\" title=\"Versez le cidre\" alt=\"Verser le cidre \u00e0 la cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7425.jpg5c73e42610ec8.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7425-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7425.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La m\u00e9thode de coul\u00e9e de l&#8217;\u00e9quipement.<\/span> <\/figure>\n<figure id=\"attachment_4326\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4326 lazy\" title=\"Ale verse le cidre dans la cidrerie.\" alt=\"Ale verse du cidre \u00e0 la cidrerie\" width=\"360\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7435.jpg5c73e4268c957.jpg 360w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7435-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7435.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Ale essaie de verser du cidre toute seule.<\/span> <\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Txotx\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Txotx!<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Si un baril est d\u00e9j\u00e0 ouvert, suivez les instructions ci-dessus, mais soyez prudent, nos h\u00f4tes navarrais nous ont dit que si vous ouvrez le robinet et que d&#8217;autres s&#8217;alignent derri\u00e8re vous pour se servir, <strong>devrait rester jusqu&#8217;\u00e0 ce que le verre de la derni\u00e8re personne soit plein<\/strong> : Vous devez fermer le robinet.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Mais quand tu entends <strong>txotx!<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  pr\u00e9parez-vous \u00e0 la folie.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela signifie que le propri\u00e9taire ouvre un nouveau robinet, et toute la cidrerie semble sauter de leurs si\u00e8ges pour se mettre en ligne pour tester le nouveau baril.<\/span> <\/p>\n<figure id=\"attachment_4330\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4330 lazy\" title=\"txotx dans la cidrerie\" alt=\"Inaxio appelle txotx \u00e0 la cidrerie\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7453.jpg5c73e4271e102.jpg 540w, https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7453-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" src=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wordpressomatic\/IMG_7453.jpg\"\/><span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Inaxio appelle txotx!<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  \u00e0 la cidrerie.<\/span> <\/figure>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  \u00abTxotx fait r\u00e9f\u00e9rence au petit morceau de bois qui ferme le robinet sur le canon.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Donc, quand nous ouvrons un <em>kupela<\/em> (baril de cidre), nous disons txotx &#8220;, a expliqu\u00e9 Inaxio.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  &#8220;Vous invitez des gens \u00e0 boire du cidre et vous leur dites \u00e9galement que le baril a \u00e9t\u00e9 ouvert pour la premi\u00e8re fois.&#8221;<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Mais txotx, c&#8217;est bien plus que d&#8217;essayer un nouveau baril de cidre.<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  C&#8217;est une invitation \u00e0 se lever, bouger et socialiser.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Des inconnus commencent \u00e0 discuter, de vieux amis se r\u00e9unissent et tout le monde a le sourire aux l\u00e8vres.<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_ville_entiere_sunit\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  La ville enti\u00e8re s\u2019unit<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Inaxio a \u00e9galement soulign\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu&#8217;une cidrerie est <strong>plus qu&#8217;une entreprise priv\u00e9e<\/strong> .<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il reconna\u00eet son importance et son lien avec tous les peuples.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il se rend compte de son importance pour le tourisme dans la r\u00e9gion, puisque de nombreux Espagnols viennent des villes pour passer un week-end \u00e0 la campagne.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il parle des membres de la communaut\u00e9 impliqu\u00e9s dans la production de cidre du d\u00e9but \u00e0 la fin, et du fait que la nourriture servie dans la cidrerie est d&#8217;origine locale et d\u00e9pend des membres de la communaut\u00e9 pour leur niveau de qualit\u00e9.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Quand nous sommes partis ce soir-l\u00e0, j&#8217;ai dit \u00e0 Inaxio qu&#8217;il \u00e9crirait sur les cidreries en anglais, d\u00e9sireux de partager ma fantastique exp\u00e9rience avec le monde.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Il m&#8217;a dit: <strong>&#8220;Ne leur parlez pas de la cidrerie, parlez-nous de notre ville.&#8221;<\/strong><\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tout_simplement_reussi\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Tout simplement r\u00e9ussi<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>La cl\u00e9 d&#8217;une cidrerie basque est sa simplicit\u00e9.<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Lorsqu&#8217;un membre de notre groupe qui vit dans les Asturies, qui aime le cidre, demande pourquoi les cidreries de Navarre ne sont pas ouvertes toute l&#8217;ann\u00e9e, passant simplement \u00e0 des bouteilles apr\u00e8s que les barils soient \u00e9puis\u00e9s, les habitants ont regard\u00e9 d&#8217;un air vide.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;id\u00e9e d&#8217;aller dans une cidrerie en \u00e9t\u00e9 \u00e9tait trop \u00e9trange pour la plupart, mais Inaxio l&#8217;a bien expliqu\u00e9, en nous disant qu&#8217;ils avaient du travail \u00e0 faire \u00e0 la cidrerie toute l&#8217;ann\u00e9e et qu&#8217;un restaurant toute l&#8217;ann\u00e9e le ferait.  enlever \u00e7a<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  L&#8217;ouverture pour l&#8217;ann\u00e9e supprimerait \u00e9galement l&#8217;attrait particulier que la cidrerie a pour rester en saison.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Cela deviendrait banal et les gens pourraient ne pas venir autant.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Le pire de tout: les gens pourraient le confondre avec un restaurant!<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_retourne_tout_de_suite\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Je retourne tout de suite<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Je r\u00eavais de cette exp\u00e9rience depuis la premi\u00e8re fois que j&#8217;ai lu un article \u00e0 ce sujet il y a quelques ann\u00e9es.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Les steaks sanglants, le cidre froid et le cadre champ\u00eatre \u00e9taient incroyablement attrayants.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Je suis heureux de dire que la cidrerie a d\u00e9pass\u00e9 mes attentes.<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement social avec de la bonne nourriture et des boissons, je suis accro.<\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Je serai de retour dans un battement de c\u0153ur et j&#8217;ai h\u00e2te d&#8217;en essayer de nouveaux la saison prochaine.<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Nous avons visit\u00e9:<\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <em>Martitxonea Sagardotegia<\/em><\/span> <\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  c \/ San Mart\u00edn, 31878 Aldatz<\/span> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voir_lexperience\"><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  Voir l&#8217;exp\u00e9rience<\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\">  D\u00e9couvrez mon voyage dans l&#8217;une des fantastiques cidreries de Saint-S\u00e9bastien ci-dessous!<\/span> <\/p>\n<\/p>\n<p> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 une cidrerie basque?<\/strong><\/span> <span class=\"notranslate\" onmouseover=\"_tipon(this)\" onmouseout=\"_tipoff()\"> <strong>Que pensiez-vous?<\/strong><\/span> <\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#La_carte_du_cidre_basque_traditionnel\" >La carte du cidre basque traditionnel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Omelette_de_morue_omelette_a_base_de_morue_salee\" >Omelette de morue (omelette \u00e0 base de morue sal\u00e9e)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Txuleta_un_enorme_steak_de_boeuf_avec_des_os_cuits_rares\" >Txuleta (un \u00e9norme steak de boeuf avec des os cuits rares)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Fromage_Idiazabel_coing_et_noix_fromage_de_brebis_coing_et_noix\" >Fromage Idiazabel, coing et noix (fromage de brebis, coing et noix)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Cidreries_basques_%E2%80%93_A_ne_pas_confondre_avec_un_restaurant\" >Cidreries basques &#8211; A ne pas confondre avec un restaurant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Histoire_des_cidreries_basques\" >Histoire des cidreries basques.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Comment_verser_le_cidre_basque\" >Comment verser le cidre basque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Txotx\" >Txotx!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#La_ville_entiere_sunit\" >La ville enti\u00e8re s\u2019unit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Tout_simplement_reussi\" >Tout simplement r\u00e9ussi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Je_retourne_tout_de_suite\" >Je retourne tout de suite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/lexperience-de-la-maison-basque-du-cidre-ce-nest-pas-un-restaurant\/#Voir_lexperience\" >Voir l&#8217;exp\u00e9rience<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visiter une cidrerie basque et vivre une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de la cidrerie basque est un incontournable pour les gourmets curieux. Un regard \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;une cidrerie de Navarre. Nous arrivons au centre d&#8217;une petite ville de Navarre apr\u00e8s une promenade panoramique \u00e0 travers la campagne verdoyante. Cela ne semble pas si mal pour l&#8217;\u0153il inexp\u00e9riment\u00e9, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2287,299,2286,127,2288,272,472],"class_list":["post-1776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espagnol-typique","tag-basque","tag-cidre","tag-lexperience","tag-maison","tag-nest","tag-pas","tag-restaurant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cocinarrecetasdepostres.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}